make your own site for free

Programa 2023

TODAS LAS OBRAS SE PRESENTAN EN
Allerweltshaus e.V.
Geisselstraße 3-5
50823 Köln, Alemania


ATENCIÓN:
El programa podría tener cambios
hasta ultimo momento.
Consultelo regularmente

Comidas y Bebidas

Podras comer y tomar algo delicioso sin reservar entradas. Durante el evento tendremos comida hispanoamericana a la venta.

Celebramos

Bambalinas es una fiesta para celebrar la vida en español. 

Viernes 17 de Noviembre

Mobirise

19:30 hs (única función)

LA ESPERA TRÁGICA
Compañía Theater

Teatro con música
Duración: 50 minutos
Artistas: Laura García Zabala (actriz) / Cristina Di Nezza (actriz) / Jorge Andreu (actor) / Miguel Madueño (actor) / Giancarlo Aleman (guitarra) / Aida Andrea Pérez Luquerna (violín)/ Fernando Monasterio (percusión)
Puesta en escena y Dirección: Daniela Ventuiz

En “La espera trágica”, los personajes intentan un desesperado esfuerzo por comprenderse, manifestando al lenguaje como una forma de protesta. Las situaciones que se desprenden del texto no presentan una línea lógica de acción y relato, llevando a las mismas al extremo de ser absurdas. Hoy, a pesar de la multiplicidad de recursos comunicacionales, al final no nos comunicamos, y así el sufrimiento termina siendo el punto de unión entre tantas palabras y silencios. Tras un largo aislamiento debido a la pandemia y a la aparición de nuevos y viejos conflictos bélicos en Europa, este texto parece resurgir para preguntarnos: ¿qué es lo que realmente nos une?

Entrada: € 10

Sabado 18 de Noviembre

Mobirise

16:00 hs (única función)

ESTA ESCRITO
Teatro Tramedy
de Piter Camacho

Teatro
Duración: 60 minutos 
Artistas: Diana Moreno Fernández / Daniel Pérez Vega / Aline Eugène / Federica Mamini
Dirección: Claudia Alba y Araceli Sola

Nancy y Esteban han vivido felices durante los últimos diez años, pero una visita cambia todo. Llegan nuevas ideas y la calma se rompe. Pronto, su casa tranquila y armoniosa se ve inundada de drama, risas, peleas y... ¿Quién es esa persona nueva?

Entrada: € 10

Mobirise

17:45 hs (única función)

DESARRAIGO
de Atl Marsch
Teatro Efímero

Teatro
Duración: 60 minutos
Artistas: Isa, Yordy, Nico, Atl


"Desarraigo" muestra de forma a veces seria, a veces humorística, las luchas interiores de quienes tienen que adaptarse a nuevos lugares o nuevas formas de vida. Luchas que todos experimentamos, pero que se intensifican cuando todo a nuestro alrededor es repentinamente diferente. La atención se centra en la estética del arte escénico teatral y en la confrontación con la propia identidad recién descubierta y los sentimientos que la acompañan: Miedo, decepción, tristeza, dolor, hambre, soledad, incomprensibilidad, languidez, frialdad, vergüenza, el deseo de querer ser visto... Partiendo de un enfoque autobiográfico, estos deseos y sentimientos se trasladan al escenario en todas las formas posibles de expresión, y en la forma en que se filtran, reflejan y reformulan por el desarraigo global y sociocultural al que estamos expuestos en la actualidad. En un mundo escénico interiormente accesible para todos, con acontecimientos que resultan familiares y que, sin embargo, provocan la reflexión, Teatro Efímero pone un signo de exclamación necesario y llama a replantearse las cosas...

Entrada: € 10

Mobirise

19:00 hs (única función)

MICROTEATRO DEL SABADO
4 obras cortas

Microteatro
Duración: 70 minutos

LA MUJER CULPABLE - The Thinking Body
Una locutora de Radio presenta su programa “Mujer Culpable” . Moralista y sensacionalista locuta sus segmentos radiales en los cuales el prejuicio y constructos machistas son los responsables de postular a la mujer como la culpable de su propia tragedia. Su propia conciencia comienza a rebelarse, obligándola a cuestionarse. ¡MUJER CULPABLE! ... ¿mujer culpable?

INOCENCIA - Teatro Bonn
Es la adaptación de la obra escrita por el dramaturgo español Ángel Mayorga, contenida en su libro “Teatro para minutos” y editado en 2020 por ediciones La Uña Rota. En ella, el banquete de una boda servirá de metáfora para criticar el materialismo actual en el que todo parece poder comprarse y venderse.

7 MINUTOS EN EL PARAISO - Chuso Puig
Alicia no quiere pasar con Álvaro siete minutos en el paraíso. Pero esta noche, habrá juegos mucho peores.

LOS IMPROSIBLES - Theatro
Un micro-show totalmente improvisado que se crea al instante mismo, basado en la inspiración y las ideas del público. Cada show es único e irrepetible. Los actores salen sin guion y tejen sus historias sobre el escenario a partir de sugerencias de todo tipo. 15 minutos de diversión, con LOS IMPROSIBLES. el grupo de Impro en Español de Köln.


Entrada: € 10

Mobirise

20:45 hs (única función)

EL SALONCITO CHINO
de Adolfo Marsillach
Meeting Point Teatro

Teatro
Duración: 90 minutos
Artistas: Luis Fanjul Monzón / Irene Fernández Fuarros / Valeria Fuster / Melanie Henríquez Mena / Mónica Marrero Ramos / Mercedes Méndez de Armas / Carlos Pérez Rodríguez / Isabel Ramos Cordero / Sonia Soage Villegas
Dirección: Antonio Fumero Méndez

“El Saloncito Chino” es un texto teatral del gran Adolfo Marsillach, que como él mismo apunta en el prólogo, escribió para divertirse, porque “...La diversión es uno de los ejercicios más inteligentes que nos podemos permitir...”

Se trata de un texto que no fue pensado para convertirse en una obra representada, y ahí precisamente es en donde radica su encanto, ya que no precisa de artificios ni de grandes escenografías para presentarnos a una serie de personajes absurdos, cómicos y tristes a un tiempo, que deciden, a medida que se van incorporando, quedarse en el saloncito a compartir sus vidas (y sus muertes) para que éstas no acaben nunca.

Quizás, con un poco de suerte, ¿por qué no?, podamos acompañarles de vuelta a la niñez y a la felicidad de la despreocupación.

Entrada: € 10

Domingo 19 de Noviembre

Mobirise

16:00 hs (única función)

MICROTEATRO DEL DOMINGO
4 obras cortas

Microteatro
Duración: 75 minutos

Compañia del Sur y Los Mutantes
Artistas: Nelli Syupyur /Anna Ladilova /Yago Ybañez /Anna Amell /Eva García /Patrick Gräfe /Violeta Arce /Isa Anzaldo
Directores/ Productores/ Personal de técnica: Elena Prieto /Jorge Calvimontes /Juanba Ybañez

Obras:
de Marina Wainer y Antoni Ramos Vilches
“El insípido entusiasmo de Don Petrus” (un drama musical)
“Transitando” (monólogo)
“Entrevista de trabajo” (diálogo)
“El paraíso del fiambre” (diálogo)

Entrada: € 10

Mobirise

17:45 hs (única función)

SIN RESPIRO
de Melina Sánchez Bronzini
Compañía Proyecto Equis

Teatro
Duración: 50 minutos
Artistas: Melina Sánchez Bronzini / (Online: Emilia Zlauvinen, Luciano Quiroga Geuna, Ana Luz Córdoba Gatica y Álvaro Julian Gutiérrez Paredes)
Asistencia dramatúrgica: Francesca Viana
Dirección y Técnica: Francesca Viana

No se habita impunemente en otro país, no se vive en el seno de otra sociedad, sin que algo permanezca de esa presencia. No hay presencia en un lugar que no se pague con una ausencia en otra parte. Una actriz nos invita a su mundo privado, haciéndonos partícipes de su experiencia en un nuevo país, de sus ilusiones y sus luchas por hacerse un lugar. Su historia se entrelaza con la de una buceadora y apneísta profesional que bate un récord mundial en la modalidad “Sin Límites”. El agua es un medio que une a ambas mujeres y que se torna metáfora de todo aquello que nos ahoga cuando nos encontramos lejos de nosotros mismos, lejos de nuestro hogar. ¿Hasta dónde nos puede llevar la presión, la autoexigencia, el sobrepasar un límite? Es entonces cuando aparece la alienación o extrañamiento del propio cuerpo, de la propia identidad, de la propia vida. Es entonces cuando nos quedamos sin respiro.

Entrada: € 10

Dirección
Allerweltshaus e.V.
Geisselstraße 3-5
50823 Köln, Alemania
Mapa

Contacto
bambalinasart@gmail.com


Links
Facebook
Instagram

© Bambalinas - Todos los derechos reservados.